Shammaim - In Memory of Shani Luk z”l

With great sorrow and immense gratitude, Shammaim dedicates its activities to the memory of Shani Luk z’l, who touched the lives of many with her radiant love for water, music, and life itself. Her deep connection to the essence of water inspired her to explore and celebrate its mysteries.

Shani’s vibrant spirit and unwavering optimism left an indelible mark on those who knew her. Through her joy, courage, and boundless kindness, she transformed ordinary moments into extraordinary celebrations of life. She carried a unique light, bringing harmony and love wherever she went.

Shammaim is honored to continue her legacy through our collaboration with her aunt, Rinat Luk, a visionary designer shaping Shammaim’s products. Rinat’s designs reflect the sacred union of form and function, infusing every creation with the purity and vitality that defined Shani’s essence. Together, we honor Shani’s memory by advancing innovations in water revitalization and creating environments that nurture and celebrate life.

This dedication is a testament to Shani’s enduring inspiration. May her memory forever flow in the waters of Shammaim and her legacy live on in the joy and harmony her life continues to inspire

שמיים - לזכרה של שני לוק ז"ל

בעצב רב ובהכרת תודה עמוקה, שמיים מקדישה את פעילותה לזכרה של שני לוק ז"ל, שנגעה בחייהם של רבים באהבתה הזוהרת למים, למוזיקה ולחיים עצמם. חיבורה העמוק למהות המים הניע אותה לחקור ולחגוג את סודותיהם. רוחה התוססת והאופטימיות הבלתי מתפשרת שלה הותירו חותם בל יימחה על כל מי שהכיר אותה. באמצעות שמחתה, אומץ ליבה וחסדה הבלתי נדלה, היא הפכה רגעים רגילים לחגיגות יוצאות דופן של החיים. היא נשאה אור ייחודי, שהביא הרמוניה ואהבה לכל מקום אליו הלכה.

שמיים גאה להמשיך את מורשתה באמצעות שיתוף הפעולה עם דודתה, רינת לוק, מעצבת חזונית המעצבת את מוצרי שמיים. העיצובים של רינת משקפים את האיחוד המקודש בין צורה לפונקציה, ומחדירים בכל יצירה את הטוהר והחיוניות שהגדירו את מהותה של שני. יחד, אנו מכבדים את זכרה של שני על ידי קידום חדשנות בהחייאת מים ויצירת סביבות המטפחות וחוגגות את החיים. הקדשה זו היא עדות להשראתה המתמשכת של שני. יהי זכרה זורם לנצח במימי שמיים ומורשתה תמשיך לחיות בשמחה ובהרמוניה שהמשיכה לעורר בחייה.